La esperanza de la mimosa

HISTORIOGRAFIA desde Santana do Livramento, Brasil/Carlos Alberto Potoko para Diario Uruguay. 

A ESPERANÇA DA MIMOSA

Muita gente ri quando me reporto a nossa cidade como mimosa, mesmo assim, continuo a afirmar que Livramento é mimosa. E digo por que… Mesmo com aquelas bancas esfarrapas na Praça Internacional e ambulantes nas calçadas mal conservadas, há encanto e esperança. Há muitos anos a situação vem se agravando com a chegada de mais e mais vendedores ambulantes se instalando inconvenientemente em via pública pelo motivo que todos nós conhecemos bem, o social.

Uns acham que eles têm que se instalarem ali no centro porque eles precisam do fluxo das pessoas para venderem seus objetos, outros acham que eles têm que ser deslocados para outros logradouros para desafogar os passeios. O tempo passa e ninguém se entende ou não querem que esta batata quente queime em suas mãos.

Fica óbvio que falta planejamento de médio e de longo prazo. O motivo que comerciantes clamam é que o comércio de subsistência não gera desenvolvimento, apenas o sustento temporário de algumas pessoas. Em contrapartida o comércio formal, este sim, é quem verdadeiramente contribui para o progresso da comunidade via impostos e mais empregos. Com a chegada do Trem do Pampa, esta cidade que quer ser turística, não pode abrir mão da estética urbana, porque turista gosta de lugares limpos e bem cuidados. Com eles aqui, as possibilidades são infinitas em realizações profissionais, além do mais, a única maneira honesta de tirar dinheiro dos que têm, é oferecendo o que eles não têm, ou seja, bons produtos e serviços.

Dinheiro? Acho que não seria o obstáculo. Os nossos representantes no Congresso dizem que não trazem dinheiro para cá porque não fazemos projetos. Eis aí um pequeno exemplo de que não estamos trabalhando o suficiente, onde eu me incluo, é claro. As eleições municipais estão chegando e temos de arrancar como nó cego um projeto bem fundamentado dos candidatos. Os riverenses já tem essa visão e não param de inovar nesse sentido.

Queridos vereadores, precisamos tratar com mais carinho nossa mimosa Sant’Ana do Livramento. Se no decorrer de vossos mandatos não viabilizarem nenhum plano real com o executivo municipal, casado com governos federal e estadual, acreditem, vou conjugá-los implacavelmente em todos os tempos nas vésperas nas próximas eleições. Não é possível mais, que tenhamos que aturar tamanha falta de bom senso em prol desta comunidade, não esqueçam que foram os senhores mesmos que pediram que homologássemos vossas procurações. Portanto, decidam-se: amem-na ou…

LA ESPERANZA DE LA MIMOSA

Mucha gente se ríe cuando reporto nuestra ciudad como una mimosa, aún así sigo diciendo que Livramento es una mimosa. Y digo por qué… Incluso con esos banquillos andrajosos en la Plaza Internacional y los peatones en las aceras mal mantenidas, hay encanto y esperanza. Durante muchos años la situación ha ido empeorando con la llegada de cada vez más vendedores ambulantes que se asentan inconvenientemente en la vía pública por la razón que todos conocemos bien, lo social.

Algunos piensan que tienen que instalarse allí en el centro porque necesitan el flujo de gente para vender sus cosas, otros piensan que deben trasladarse a otros triunfadores para desplazar los viajes. El tiempo pasa y nadie se entiende o no quieren que esta papa caliente se queme en sus manos.

Resulta obvio que falta una planificación a mediano y largo plazo. La razón por la que los comerciantes lloran es que el comercio de subsistencia no genera desarrollo, sólo el sustento temporal de algunas personas. Al contrario del comercio formal, este es el que verdaderamente contribuye al progreso de la comunidad a través de impuestos y más puestos de trabajo. Con la llegada del Tren Pampa, esta ciudad que quiere ser turista, no puede renunciar a la estética urbana, porque al turista le gustan los lugares limpios y bien cuidados. Con ellos aquí, las posibilidades son infinitas en logros profesionales, además, la única forma honesta de sacar dinero de quienes tienen es ofreciendo lo que no tienen, es decir buenos productos y servicios.

¿Dinero? No creo que sea un obstáculo. Nuestros representantes en el Congreso dicen que no traen dinero aquí porque no hacemos proyectos. Aquí un pequeño ejemplo de que no estamos trabajando lo suficiente, incluyéndome a mí, por supuesto. Se vienen las elecciones municipales y hay que empezar ciegamente un proyecto bien fundado de los candidatos. La gente de River ya tiene esta visión y no dejan de innovar en este sentido.

Queridos concejales, tenemos que tratar con más cariño a nuestra linda Sant’Ana do Livramento. Si en el transcurso de tus términos no habilitas ningún plan real con el ejecutivo municipal, casado con gobiernos federales y estatales, créeme, te cohabitaré sin piedad todo el tiempo en víspera de las próximas elecciones. Ya no es posible, que tengamos que tolerar tal falta de sentido común para esta comunidad. No olvides que fueron los caballeros los que nos pidieron aprobar tu poder notarial. Así que decide amarla o…